01

今日长难句

He suspects that “the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”— the spread of human rights, as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.

02

词汇解析

profitability [ˌprɑfɪtəˈbɪlɪti] n. 盈利

literacy /ˈlɪtərəsi/ n. 识字，考研读写能力

spark /spɑːrk/ v. 引发，英语宣城市某某新材料有限责任公司触发

humanitarian /hjuːˌmænɪˈteriən/ adj. 人道主义的长难宣城市某某新材料有限责任公司

revolution /ˌrevəˈluːʃ(ə)n/ n. 革命

crystallize /ˈkrɪstəlaɪz/ v. （使）具体化，（使）明确化

declaration /ˌdekləˈreɪʃn/ n. 宣言；声明

03

结构分析

✔句子主干：

He suspects that...

✔宾语从句：

“the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”

✔同位语：

the spread of human rights

✔定语：

as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.

04

参考译文

He suspects that “the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”— the spread of human rights, as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.

他认为，考研“文字和识字率的英语增长”引发了“人道主义革命”，即人权的长难传播，1776 年的考研《美国独立宣言》和 1789 年的《法国人权和公民权利宣言》就是人权传播的具象体现。

• ·四川自贡市荣县发生3.0级地震 震源深度6公里
• ·俞敏洪，再次走向危险边缘
• ·谷歌对OpenAI见招拆招
• ·俄一夜间击落249架乌克兰无人机
• ·说不清楚的将来，怎么会有将来时？
• ·阿里1688启动“寻源中国”供应链
• ·一周AI大事：砍价30%！OpenAI 联手谷歌“背刺”英伟达？
• ·中国信通院云大所发布《数据要素发展报告（2025年）》
• ·中小学书记校长首先是师者
• ·泽连斯基：乌美正筹备新一轮会谈
• ·囤重兵、布导弹 日本正在背起“炸药包”
• ·冬天常喝这4杯水，帮你润燥、增强免疫力
• ·俄侦委会：乌无人机袭击赫尔松地区已致27人死亡
• ·国台办回应美议员提出支持台湾参与国际刑警组织法案
• ·冬天常喝这4杯水，帮你润燥、增强免疫力
• ·韩媒：“出口强、内需弱”，韩国经济两极化担忧升温